미국에서 몇 년 일하다 한국으로 돌아간 사람, 한국에서 오래 일하다 늦게 이민 온 사람은 비슷한 고민을 합니다. 소셜연금을 받으려면 40크레딧, 대략 10년이 필요한데 미국 기록만으로는 모자랍니다. 국민연금도 10년을 채워야 하는데 한국 기록만으로는 부족할 수 있습니다.
이럴 때 쓰는 제도가 한미 사회보장협정입니다. 두 나라 가입 기간을 합쳐 최소 조건을 채우면 양쪽에서 연금을 받을 수 있습니다. 다만 합산해서 받는 연금은 일한 기간만큼만 나눠서 계산하기 때문에 생각보다 금액이 적고, 메디케어 자격에는 합산이 적용되지 않습니다.
한미 사회보장협정 한눈에 보기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 미국 연금 최소 조건 | 미국 6크레딧 이상 (약 1년 반) |
| 국민연금 최소 조건 | 국민연금 가입 기간 18개월 이상 |
| 합산으로 채우는 기준 | 미국 40크레딧, 국민연금 10년 |
| 미국 연금 계산 | 이론상 PIA × 미국 크레딧 수 ÷ 근로 기간 분기 수 (보통 140) |
| 메디케어 Part A 무료 자격 | 합산 안 됨, 본인 또는 배우자의 미국 40크레딧 필요 |
협정으로 가입 기간 합산하는 방법 알기
한미 사회보장협정은 한 나라 기록만으로 연금 자격이 안 될 때 다른 나라 가입 기간을 합쳐 최소 조건을 채우게 해 주는 제도입니다. 미국 쪽에서는 소셜연금을 받으려면 40크레딧이 필요합니다. 미국에서 6크레딧 이상 쌓았다면 모자라는 부분을 국민연금 가입 기간으로 채울 수 있습니다. 한국 쪽에서는 국민연금을 받으려면 10년이 필요한데, 국민연금 가입 기간이 18개월 이상이면 모자라는 부분을 미국 가입 기간으로 채울 수 있습니다.
예를 들어 한국에서 6년, 미국에서 4년 일했다면 어느 나라 기록도 혼자서는 10년이 안 됩니다. 협정으로 합치면 10년이 되어 두 나라에서 모두 연금을 받을 수 있습니다.
미국 연금이 계산되는 방식 이해하기
합산으로 자격을 채웠다고 해서 한국 기간까지 미국 연금에 반영되는 것은 아닙니다. 미국은 미국에서 일한 기간만큼만 연금을 줍니다. 계산은 두 단계입니다.
- 먼저 미국 소득 수준으로 평생 일했다고 가정한 이론상 PIA를 계산합니다.
- 그다음 이론상 PIA에 “미국 크레딧 수 ÷ 근로 기간 분기 수”를 곱합니다.
근로 기간 분기 수는 보통 35년, 140분기입니다. 미국에서 9년(36크레딧) 일했다면 이론상 PIA의 36/140, 약 26%만 받는 셈입니다.
가상 시뮬레이션: 미국 크레딧 수에 따른 협정 연금
2027년에 62세가 되고, 이론상 PIA가 $2,377.20(미국 소득이 임금 상승을 반영해 연 $60,000 수준으로 35년 이어졌다고 본 금액)이라고 가정했습니다. 금액은 만기 은퇴 나이(67세)에 신청할 때 기준입니다.
| 미국 크레딧 | 근무 기간 | 비율 | 월 연금 | 연 연금 |
|---|---|---|---|---|
| 6크레딧 | 약 1년 반 | 6/140 | $101.80 | $1,221.60 |
| 20크레딧 | 5년 | 20/140 | $339.60 | $4,075.20 |
| 36크레딧 | 9년 | 36/140 | $611.20 | $7,334.40 |
계산 예시 (36크레딧)
- 평균 월소득(AIME): $60,000 ÷ 12 = $5,000
- 이론상 PIA: $1,340 × 90% + ($5,000 − $1,340) × 32% = $1,206 + $1,171.20 = $2,377.20
- 협정 연금: $2,377.20 × 36 ÷ 140 = $611.28 → $611.20 (10센트 미만 버림)
협정 연금으로 배우자 연금을 받을 때도 기준은 이 협정 PIA입니다. 위 예에서 배우자가 만기 은퇴 나이에 받는 금액은 $611.20의 50%인 $305.60입니다.
국민연금 쪽 계산 확인하기
국민연금도 같은 방식입니다. 두 나라 가입 기간을 합친 기간으로 가상의 연금액을 계산한 뒤, 그중 국민연금 가입 기간이 차지하는 비율만큼 지급합니다. 한국 6년, 미국 4년이면 합산 10년 기준 가상 연금액의 60%를 국민연금에서 받습니다.
국민연금 가입 기간이 18개월 이상 있어야 합산할 수 있고, 반환일시금을 이미 받았다면 그 기간은 사라져서 합산할 수 없습니다. 국민연금 시작 나이는 출생 연도에 따라 62~65세이며, 1969년 이후 출생자는 65세입니다.
메디케어는 합산되지 않는다는 점 챙기기
한인들이 가장 많이 놓치는 부분입니다. 한미 사회보장협정은 소셜연금에만 적용되고 메디케어에는 적용되지 않습니다. 협정으로 소셜연금을 받게 되어도 메디케어 Part A를 보험료 없이 받으려면 미국 기록만으로 40크레딧이 있어야 합니다.
미국 기록이 40크레딧이 안 되면 Part A를 돈을 내고 가입해야 합니다.
| 미국 크레딧 | 2026년 Part A 월 보험료 | 연간 |
|---|---|---|
| 40크레딧 이상 | $0 | $0 |
| 30~39크레딧 | $311 | $3,732 |
| 30크레딧 미만 | $565 | $6,780 |
크레딧이 조금 모자라면 직접 채우는 것도 따져 보기
미국 크레딧이 30크레딧대라면 협정으로 합산하기 전에 미국에서 크레딧을 마저 채우는 방법을 먼저 따져 봐야 합니다. 2027년에는 소득 $7,880으로 4크레딧을 모두 채울 수 있습니다. 크레딧은 1년 소득 합계로 계산하기 때문에 몇 달만 일해도 됩니다.
40크레딧을 채우면 두 가지가 달라집니다. 소셜연금이 협정 비율 계산이 아니라 일반 공식으로 계산되고, 메디케어 Part A를 보험료 없이 받습니다.
가상 시뮬레이션: 36크레딧에서 합산할까, 4크레딧 더 채울까
2027년에 62세가 되고, 미국에서 9년 동안 임금 상승을 반영해 연 $60,000을 벌었다고 가정했습니다. 1년 더 일하는 경우 2027년에 $7,880만 번다고 봤습니다. Part A 보험료는 2026년 금액을 썼습니다.
| 항목 | 협정 합산 (36크레딧) | 4크레딧 더 채움 (40크레딧) |
|---|---|---|
| 소셜연금 계산 방식 | 이론상 PIA × 36/140 | 일반 공식 |
| 월 소셜연금 (67세 기준) | $611.20 | $1,173.60 |
| 월 Part A 보험료 | $311 | $0 |
| 월 실질 차이 | +$873.40 | |
| 연 실질 차이 | +$10,480.80 |
계산 예시 (40크레딧)
- 35년 소득 합계: $60,000 × 9년 + $7,880 = $547,880
- 평균 월소득(AIME): $547,880 ÷ 420개월 = $1,304.47 → $1,304
- PIA: $1,304 × 90% = $1,173.60 (첫 구간 $1,340 이하)
- 월 차이: ($1,173.60 − $611.20) + $311 = $873.40
- 연 차이: $873.40 × 12 = $10,480.80
일반 공식은 소득이 적은 사람에게 높은 비율(첫 구간 90%)을 적용하기 때문에, 미국 근무 기간이 짧은 사람일수록 협정 비율 계산보다 훨씬 유리합니다. 위 예에서는 4크레딧, 소득 $7,880의 차이가 1년에 약 $10,000 차이로 이어집니다. 그리고, 이 $10,000은 매년 $10,000씩 평생동안 차이입니다.
협정 연금 신청하기
미국에서 신청한다면 SSA 사무실에 가거나 전화로 한국 국민연금 가입 기간이 있다고 알리면 됩니다. 한 나라에 낸 신청을 다른 나라 신청으로도 처리해 달라고 요청할 수 있어서, 미국 연금과 국민연금을 한 번에 신청할 수 있습니다. 한국에 살고 있다면 국민연금공단 지사를 통해 미국 연금을 신청할 수 있습니다.
연금은 각 나라가 따로 지급합니다. 소셜연금은 SSA가, 국민연금은 국민연금공단이 보내며, 두 나라 시작 나이와 감액 규칙도 각각 적용됩니다.
한미 사회보장협정 핵심 정리하기
한미 사회보장협정은 미국 6크레딧, 국민연금 18개월만 있으면 두 나라 가입 기간을 합쳐 양쪽 연금 자격을 채워 주지만, 연금액은 각 나라에서 일한 기간만큼만 나눠서 계산합니다. 메디케어 Part A 무료 자격은 합산되지 않으므로, 미국 크레딧이 30크레딧대라면 협정으로 합산하기 전에 크레딧을 직접 채우는 방법부터 숫자로 비교해 봐야 합니다.
2027 소셜 연금
소셜 연금 기초
- 소셜연금(Social Security) 완벽 가이드
- 소셜연금 62세 70% vs 70세 124%, 언제 받아야 이득일까?
- 일 안 한 배우자도 받는 소셜연금, 남편 PIA $3,000이면 아내는 최대 $1,500
- 소셜 오피스 웹사이트에서 소셜 연금 확인: 은퇴 준비의 첫걸음
- 소셜연금, 최소한 이것만은 챙기자!
- 소셜 연금 과세 대상 금액(Taxable Income) 계산법
- 소셜연금과 메디케어의 세금 함정(Tax Traps)을 피하는 법
- 2026년 소셜연금 최고액은 월 $5,181
- 2024년 소셜연금 최저액 $103/월?
- 국민연금과 소셜연금 같이 받기: WEP 폐지 후 확인할 4가지
- 한국에 살면서 소셜연금 받기: 국적에 따라 달라지는 세금 25.5%
소셜연금 수령액 계산
- 소셜 연금 계산 방법 완벽 정리
- 소셜연금 AIME (Average Indexed Monthly Earnings)
- 소셜 시큐리티 벤드 포인츠(Social Security Bend Points)
- 온라인 계산기로 간단하게 내 소셜 시큐러티 연금 계산
- 내 소셜 시큐리티 연금 간단하게 계산하기
소셜연금 신청(인출) 전략